La compaginación de este diapomontaje se realizó utilizando los archivos digitales resultado del escaneo de diapositivas realizado por el equipo del Archivo Audiovisual Profa Dina Pintos del Centro Ignis de la Universidad Católica y el archivo digital resultado de la digitalización realizda en el laboratorio de preservación del Archivo General de la Udelar en las instalaciones de la FIC en 2022. Tanto diapositivas como casete de audio se encuentran en custodia en el archivo Dina Pintos de UCU. El lapa solo conserva el archivo digital correspondiente a la compaginación que se realizó en el mes de octubre junto a la directora, Maida Moubayed en las instalaciones d Lapa en el AGU. El sonido del archivo final fue ecualizado por un técnico del lapa. Originalmente la producción del audiovisual (diapomontaje) fue parte de un trabajo encomendado por la organización sueca Diakonía al Centro de Medios Audiovisuales para conocer el estado de situación de Uruguay en tres aspectos, exilio, insilio y liberados de prisión política.