Área de identidad
Código de referencia
UY UDELAR AGU AIH-LAPA-SE-018
Título
Fecha(s)
- 2018 (Acumulación)
- 1929 (Creación)
Nivel de descripción
Unidad documental simple
Volumen y soporte
5 rollos de 35 mm; Nitrato; Monocromático; silente
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
Nombre del productor
Historia biográfica
Institución archivística
Historia archivística
Solicitud de digitalización en el marco del Plan Nitratos de la Mesa Interinstitucional de Patrimonio Audiovisual, presidida por el Dirección Nacional del Cine y el Audiovisual e integrada por la Cinemateca Uruguaya, el Archivo nacional de la Imagen y la Palabra, el Archivo General de la Universidad de la República y la Universidad Católica del Uruguay. Para la selección de este título contamos con el asesoramiento de la especialista en cine silente, Dra. Georgina Torello quien fundamentó la importancia en relación a la selección del film en cuestión, dado que se trata del único largometraje del período silente en Uruguay que mantiene el guión original con el que fue concebido inicialmente. Este film cuenta con una versión musicalizada por Leo Masliah, que fue presentada en ocasión del Coloquio del Grupo de Estudios Audiovisuales de la Udelar en 2018 y se encuentra también preservada en el LAPA-AGU. Se trata de la primera digitalización en alta definición de un largometraje en nitrato de celulosa producido en Uruguay.
Origen del ingreso o transferencia
Las latas originales fueron trasladadas desde el Archivo de Cinemateca Uruguaya al Laboratorio de Preservación Audiovisual y una vez que fueron migrados, las latas fueron devueltas a Cinemateca Uruguaya. La gestión se realizó a través de Lorena Pérez.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Largometraje de ficción, que relata una historia de amor entre las clases pudientes del campo y de la ciudad en Uruguay. Película filmada en Uruguay en 1929. Escenas en distintas locaciones montevideanas y rurales en exteriores e interiores.
Valorización, destrucción y programación
La copia digital debe ser migrada en tres años a partir de la fecha de digitalización.
Acumulaciones
No
Sistema de arreglo
No
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Libre para fines educativos, de investigación y divulgación cultural sin fines comerciales.
Para uso comercial u obra derivada se rige mediante el reglamento del LAPA y las tarifas correspondientes y se debe solicitar la autorización a su autor y abonar los costos solicitados por el autor.
Para solicitar la película escribir a lapa.consulta@gmail.com
Condiciones
Los derechos de la copia digital pertenecen a la Mesa Interinstitucional de Patrimonio Audiovisual, atento a lo dispuesto por el Reglamento del LAPA-AGU aprobado por el Consejo Directivo Central.
Idioma del material
- español
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Emulsión: Gelatina y plata
Formato: 35 mm
Audio: silente
Soporte: Plástico (Nitrato)
Cromía: Monocromo
Generación: s.d.
Tipo de imagen: Positivo
Tipo de perforaciones: dobles
Relación de aspecto: 4:3
Marca marginal: s.d.
Duración del soporte: R1: 250; R2: 250; R3:200; R4:200; R5: 250
Longitud: R1: 250; R2: 250; R3:200; R4:200; R5: 250
Deterioros: Síndrome de vinagre; rayas, manchas; adhesivo.
Encogimiento:s.d.
Nivel de acidez: s.d.
Número de empalmes: R1:52; R2:39; R3:35; R4: 74; R5:61
Constatación general: Regular
Escaneo cuadro a cuadro en 2k
Digitalización: 2018
Formato del master digital: MXF
copia digital: 13,6 GB
Instrumentos de descripción
LAPA_Servicio_Externo_INSPECCION DE MATERIALES FILMICOS
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Cinemateca Uruguaya
Existencia y localización de copias
Archivo digital: Computadora ATOM/ Disco LAPA/ AGU/ Fondos_y_Archivos_Fílmicos/ Servicios_Externos
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
Rollo 1: Se repararon perforaciones dañadas. El inicio de la película estaba al reves. Se rebobinó y quedó en cola.
Rollo 2: El inicio de la película estaba al reves. Se rebobinó y quedó en cola
Rollo 3: No había marca de inicio o fin de la película. Se dejó como estaba
Rollo 4: No había marca de inicio o fin de la película. Se dejó como estaba
Rollo 5: Orillas con daño, Orillas reparadas, Roturas
Notas
La línea de investigación de Georgina Torello en el marco del Grupo de Estudios Audiovisuales (GESTA) contribuyó con la identificación y documentación del presente film. El mismo fue presentado en diversos eventos organizados por GESTA, entre los que se destaca el Coloquio de Estudios sobre Cine y Audiovisual realizado en 2018 y eventos realizados en torno al libro de Georgina Torello "La Conquista del Espacio. Cine silente uruguayo (1915-1932)" (Montevideo: Ed. Yaugurú), 2019.
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Grupo de Estudios Audiovisuales (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
En proceso
Nivel de detalle
Parcial
Fechas de creación revisión eliminación
Inspección y digitalización: AC, JV, IS, 2018
Ingreso a ATOM: MB, IW, 2019
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
Fuentes
Nota del archivista
Fuentes: LAPA_Servicio_Externo_INSPECCION DE MATERIALES FILMICOS / Planilla_Gral_PROCESOS_INSPECCION_DIGITALIZACION
Inspección: AC del 25/05 al 30/05 de 2018; Ingreso a Atom: MB
Objeto digital metadatos
Latitude
Longitude
Tipo de soporte
Imagen
Mime-type
unknown