Unidad documental simple 00020 - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Área de identidad

Código de referencia

UY UDELAR-AGU AIH-I-AGU-06-AI-ATO-C-007-00020

Título

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Fecha(s)

  • 1983/1989 (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Volumen y soporte

1 Casete de audio

Área de contexto

Nombre del productor

Historia biográfica

Nombre del productor

Historia biográfica

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Casete realizado por UNESCO de musica "Central African Republic"

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Por consultas e información actualizada dirigirse a lapa.consulta@gmail.com

Condiciones

Los derechos del original pertenecen al Archivo Tomás Olivera. Los derechos de la copia digital pertenecen al Archivo Sociedades en Movimiento, al Laboratorio de Preservación Audiovisual (LAPA) del Archivo General de la Universidad (AGU), al Modern Endangered Archives Program de la Biblioteca de UCLA y a sus autores.

Idioma del material

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

Descripciones relacionadas

Nota de publicación

Right publication: Published

Área de notas

Notas

Cartón reverso MUSICS AND MUSICIANS OF THE WORLD;
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC;
Recordings: SIMHA AROM;
SIDE/FACE A;

  1. SONG FOR TWINS;
    CHANT POUR LES JUMEAUX (Dendi);
  2. LULLABY/BERCEUSE (Nzakara);
    3.CHILDREN´S ROUND RONDE D´ENFANTS (Banda-Linda);
  3. GROUND BOW SOLO;
    SOLO D´ARC-EN-TERRE (Banda-Linda);
  4. COUNTING SONG;
    COMPTINE (Gbaya);
  5. DANCE FOR RITES OF PASSAGE;
    DANSE DES RITRES DE PASSAGE;
    (Banda-Linda);
  6. WHISTLE ENSEMBLE;
    ENSEMBLE DE SIFFLETS;
    (Banda-Linda);
  7. HORN ENSEMBLE;
    ENSEMBLE DE SIFFLETS;
    (Banda-Linda);
  8. WAR CHANT;
    CHANT DE GUERRE;
    (Banda-Linda);
    Photo: SIMHA AROM

SIDE/FACE B
1.SONG FOR "THINKING";
CHANT A "PENSER";
(Gbaya);
2.SONG FOR ANCESTORS' SOULS;
CHANT POUR LES MÃNES DES;
ANCETRES (Ngbake);

  1. DANCE MUSWIC;
    MUSIQUE DE DANSE;
    (Banda-Linda);
    4.SONG UPON RETURNING FROM;
    THE HUNT (Aka Pygmies);
    CHAT POUR LE RETOUR;
    DE LA CHASSE (PYGMÉES AKA);
    5.PROPITITORY SONG;
    FOR THE HUNT;
    (Aka Pygmies);
    CHANT PROPITIA TOIRE;
    POUR LA CHASSE (Pygmées Aka);
    6.DRUMMED MESSAGE;
    MASSAGE TAMBOURINÉ;
    (Banda-Linda);

Cocer desing/ maquette: JACQUES BLANPAIN

Cartón anverso:

SIDE/ FACE A;

  1. Song for twins/ Chant pour les jumeauz- 2. Lullaby/Berceuse- 3 Children´s;
    round/ Ronde d´enfanst- 4 Ground bow solo/ Solo d´arc-en-terre/ 5 Counting;
    song/ Comptine 6 Dance for ritres of passage/ Danse des rites de passage 7 Whistle ensemble/ Ensemble de sifflets 8 Horn ensemble/ Ensemble de trompes;
    9 War chant/ Chant de guerre.

SIDE/ FACE B:
1 Song for "thinking"/ Chanta penser- 2 Song for ancestors souls/ Chant pour;
les mânes des ancêtres 3 Dance music/ Musique de danse 4 Song upon returning;
from the hunt/ Chant pour le retour de la chasse 5 Propitiatory song for the hunt/;
Chant propitiatoire pour la chasse 6 Drummed message/ Message tambouriné

Documentación secundaria: -
Inspección y limpieza: SB
31/05/2022
ingreso de información: CU
Características físicas:
Fabricante: TDK
Duración: 47'34''
Deterioros: -
24/06/0222

Notas

Lado A: Republique centrafricaine;
Dendi, Nzakara, Gbaya, Banda-LInda, Dendi
Lado B: REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE;
Gbaya, Nzakara. Banda-Linda, Pygmées Aka

Notas

Notas de inspección:
Cartón reverso MUSICS AND MUSICIANS OF THE WORLD;
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC;
Recordings: SIMHA AROM;
SIDE/FACE A;

  1. SONG FOR TWINS;
    CHANT POUR LES JUMEAUX (Dendi);
  2. LULLABY/BERCEUSE (Nzakara);
    3.CHILDREN´S ROUND RONDE D´ENFANTS (Banda-Linda);
  3. GROUND BOW SOLO;
    SOLO D´ARC-EN-TERRE (Banda-Linda);
  4. COUNTING SONG;
    COMPTINE (Gbaya);
  5. DANCE FOR RITES OF PASSAGE;
    DANSE DES RITRES DE PASSAGE;
    (Banda-Linda);
  6. WHISTLE ENSEMBLE;
    ENSEMBLE DE SIFFLETS;
    (Banda-Linda);
  7. HORN ENSEMBLE;
    ENSEMBLE DE SIFFLETS;
    (Banda-Linda);
  8. WAR CHANT;
    CHANT DE GUERRE;
    (Banda-Linda);
    Photo: SIMHA AROM

SIDE/FACE B
1.SONG FOR "THINKING";
CHANT A "PENSER";
(Gbaya);
2.SONG FOR ANCESTORS' SOULS;
CHANT POUR LES MÃNES DES;
ANCETRES (Ngbake);

  1. DANCE MUSWIC;
    MUSIQUE DE DANSE;
    (Banda-Linda);
    4.SONG UPON RETURNING FROM;
    THE HUNT (Aka Pygmies);
    CHAT POUR LE RETOUR;
    DE LA CHASSE (PYGMÉES AKA);
    5.PROPITITORY SONG;
    FOR THE HUNT;
    (Aka Pygmies);
    CHANT PROPITIA TOIRE;
    POUR LA CHASSE (Pygmées Aka);
    6.DRUMMED MESSAGE;
    MASSAGE TAMBOURINÉ;
    (Banda-Linda);

Cocer desing/ maquette: JACQUES BLANPAIN

Cartón anverso:

SIDE/ FACE A;

  1. Song for twins/ Chant pour les jumeauz- 2. Lullaby/Berceuse- 3 Children´s;
    round/ Ronde d´enfanst- 4 Ground bow solo/ Solo d´arc-en-terre/ 5 Counting;
    song/ Comptine 6 Dance for ritres of passage/ Danse des rites de passage 7 Whistle ensemble/ Ensemble de sifflets 8 Horn ensemble/ Ensemble de trompes;
    9 War chant/ Chant de guerre.

SIDE/ FACE B:
1 Song for "thinking"/ Chanta penser- 2 Song for ancestors souls/ Chant pour;
les mânes des ancêtres 3 Dance music/ Musique de danse 4 Song upon returning;
from the hunt/ Chant pour le retour de la chasse 5 Propitiatory song for the hunt/;
Chant propitiatoire pour la chasse 6 Drummed message/ Message tambouriné

Notas

Palabras claves: ! África | Música | UNESCO |

Notas

Notas de digitalización:

Notas

Notas características físicas:

Características físicas:
Fabricante: TDK
Duración: 47'34''
Deterioros: -
24/06/0222

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

Nivel de detalle

Fechas de creación revisión eliminación

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Nota del archivista

Documentación secundaria: -
Inspección y limpieza: SB
31/05/2022
ingreso de información: CU
Digitalización: ACR 12/2022

Área de Ingreso

Materias relacionadas

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Lugares relacionados